Ono što je važno je da smo živi. I zajedno smo. Ovdje smrdi.
Devíamos agradecer por ainda estarmos vivos e cozinhando.
Trebalo bi da smo zahvalni što smo još živi i kuvamo.
Agradecemos por estarmos vivos, e rogamos que a Tua piedade...
Hvala ti, Bože, što smo živi i molimo ti se za milost...
O casco está avariado, sorte estarmos vivos.
Труп оштећен. Срећни смо што смо живи.
Dadas as circunstâncias e o fato de nós estarmos vivos e eles não, escolhemos a vida em vez da morte.
S obzirom na okolnosti I na èinjenicu da smo mi živi, a oni nisu, odabrali smo život, a ne smrt! Kaznom se ne ispravlja nepravda.
Quando não aceitamos que estamos mortos criamos a ilusão de estarmos vivos.
Kada ne možemo prihvatiti smrt, stvorimo iluziju života.
Que de todos que estavam no vôo 180... você, eu, e o Carter era para estarmos vivos?
Да од свих са лета 180 Картер, ти и ја треба да преживимо?
Agradecemos aos ancestrais por estarmos vivos... e ter teto sobre nós.
Hvala pretcima što smo živi i imamo krov nad glavom.
Todos temos sorte, por estarmos vivos.
Svi smo sreæni što smo živi.
A única razão de estarmos vivos é porque eles não sabem... qual vai será pior atingir: nossos motores ou o sistema de armas.
Jedini razlog zašto smo još živi je taj da oni ne znaju, što su teže pogodili. Naš pogon ili oružje?
Há uma razão para ainda estarmos vivos.
Ti, ja i Munder. Postoji razlog zašto smo nas troje još živi.
De que está alegre por estarmos vivos?
Da ti je drago što smo još živi.
E o que precisamos para estarmos vivos?
A šta nam je potrebno da bismo živeli?
Tentamos muitas vezes retomar a Sebrus... mas recentemente estamos com sorte por estarmos vivos.
Mnogo puta smo pokušali da ponovo zauzmemo Sebrus, ali u poslednje vreme sreæni smo što smo uopšte živi.
Steven, é uma sorte estarmos vivos.
Srećni smo što smo živi uopšte.
E é a única razão de ainda estarmos vivos.
Samo smo zbog toga još živi.
Temos sorte por estarmos vivos para ver este mundo lindo.
Tako smo sretni što smo još živi i možemo vidjeti ovaj prelijepi svijet.
Devemos esquecer isso e ficar gratos por estarmos vivos.
Moramo to ostaviti iza sebe i biti zahvalni što smo živi.
Não, temos sorte de estarmos vivos.
Ne, mi imamo sreæe što smo živi.
Todos temos sorte de estarmos vivos num dia tão belo.
Svi smo sreæni što smo živi na ovako lep dan.
Jesus, temos sorte por estarmos vivos.
Isuse... sretni smo što smo živi.
Estamos muito gratos por estarmos vivos, por termos ganho as corridas que ganhámos e de ter corrido
Veoma smo zahvalni što smo živi, da smo zapravo osvajali trke pobeðivali i vozili.
Antes de o trazermos para cá, havíamos perdido de vista o que era estarmos vivos.
Pre nego što smo te doveli ovde, nismo znali šta znaèi biti živ.
Odiávamos um ao outro por estarmos vivos.
Prezirali smo jedno drugo što smo živi.
O que acha que ela quis dizer com o avô nos castigando por até estarmos vivos?
Što misliš da je mislila, da æe nas djed kazniti što smo èak i živi?
Eu sou a razão por nós estarmos vivos.
Ja sam razlog što smo živi.
Esse homem é a única razão de estarmos vivos.
Ovaj čovek je jedini razlog zašto smo još uvek živi.
Este garoto é a razão para Ryder e eu estarmos vivos.
Taj momak je jedini razlog što smo Rajder i ja živi.
O fato de estarmos vivos é uma piada.
Èinjenica da smo živi je samo vic.
Suponho que eu percebi, especialmente em uma noite assim, que temos sorte apenas por estarmos vivos.
Mislim da sam shvatio posebno u ovakvoj ve? eri da smo svi srecni sto smo zivi.
O único motivo por ainda estarmos vivos é aquele bloqueio lá fora.
Jedini razlog što smo još živi je ta prepreka napolje.
Sua mãe é a única razão para estarmos vivos.
Tvoja mama je jedini razlog što smo živi.
Tommy, temos sorte de estarmos vivos.
Tomi, sreæni smo što smo živi.
Além do fato de ainda estarmos vivos.
Pored toga što smo još uvek živi.
Na história que vou contar, nossas experiências conscientes do mundo à nossa volta e de nós menos dentro dele são meio que alucinações controladas que acontecem com, por meio de, e por causa de estarmos vivos.
U priči koju ću da vam ispričam naša iskustva svesti o svetu oko nas i o nama u njemu su vidovi kontrolisanih halucinacija koje se dešavaju uz pomoć, preko i zbog naših živih tela.
Na verdade, é através delas que digerimos a experiência de estarmos vivos.
Оне су заправо механизми кроз које обрађујемо наше искуство живљења.
A arte cria o que chamo de uma vida encantada, que ajuda na nossa existência, nos pressiona, nos motiva, e nos inspira a estarmos vivos e a nos expressarmos sem métrica ou cálculos.
Уметност ствара оно што називам чудесним животом, који нам помаже у егзистенцији и гура нас, мотивише и инспирише да постојимо и да се изражавамо без помоћи метрике или рачунице.
2.3200850486755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što je važno je da smo živi. I zajedno smo. Ovdje smrdi. 